Coinbase Custody adds Xapo’s institutional businesses as exchange plans to accelerate institutional investment in Bitcoin